香江画廊

      “囘——何振华个展”将于香江画廊隆重举办 “囘”为“回”之古字，象形字，甲骨文象渊水回旋之形，本义为回旋、旋转。《说文》曰：回，转也。何振华此次展览恰以此字可诠释其寓意。
       一为，此中画作系何振华自二零零四以来五载作品之回顾。
       二为，其作以古拙之气，抒现代之风，承载当代人的情感。
       三为，回，既成圆形，系其对从笔水墨之总结。亦取峰回路转见佳境，期许其创作有一个新的跨越。
       何振华的水墨，将今人之机趣融于古拙魏风，绘就桃园之境，远离嚣尘，忘却纷扰。中有意境，似盐浸于水中，只品其咸，却不见盐之踪迹。浓墨也好，淡彩也罢，终是相宜。

   Xiang Jiang Gallery will hold “HUI—He Zhenhua solo exhibition”，“HUI” is the ancient word of “circle round”, a pictographic word—oracle as the meaning of water eddy, originally meant for “whirl”or “circle”. In “SHUO WEN” , HUI means turning back. The works in He Zhenhua’s album can be interpreted exactly as the meaning of the word.
    Firstly, the album contains the paintings by He Zhenhua since 2004, it is the recall of his works for the last five years.
   Secondly, the paintings hold traditional feeling to express modern style, which load contemporary emotion.
Thirdly, HUI, which means circle, is the summarization of his works. It also means the paths running sinuously amidst the peaks, hoping that his paintings can reach higher peaks.
    He put modern people’s interest into primitive simplicity of Wei Dynasty, drew the beauty of “Peach Orchard” that is away from noise and forgetting troubles. The artistic conception of his  paintings is just like salty water, can be tasted but not be seen. No matter the thick ink or soft pastels, they both are suitable.